Die Zusammenarbeit mit ihnen war unkompliziert, sie haben unsere Anforderungen verstanden und uns bei Bedarf herausgefordert.
Webdesign Österreich
Webdesign Österreich für klare WordPress-Websites
IMADO gestaltet und entwickelt WordPress-Websites für Unternehmen in Österreich, die klare deutsche und englische Inhaltspfade, stärkere Leistungsseiten, praktische Leadgenerierung und Support nach dem Launch aus einer Hand brauchen – umgesetzt von einem erfahrenen Remote-Team.
Kostenloses Angebot anfordern
Unverbindliches Angebot. Mit * markierte Felder sind erforderlich.
Wir haben Ihre Nachricht erhalten und melden uns in Kürze.
In der Zwischenzeit können Sie sich ansehen:
10+ Jahre
Erfahrung in der WordPress-Entwicklung
30+
5-Sterne-Bewertungen auf Clutch, Google & Sortlist
350+
abgeschlossene Projekte
15+
langfristige Kundenbeziehungen
Über 60 Agenturen und Marken vertrauen uns bei Launches, Relaunches und langfristigem Support.
Webdesign für österreichische Unternehmen mit lokalen und internationalen Käufern
Eine auf Österreich ausgerichtete Website muss oft mehr als eine Kaufsituation abdecken. Manche Besucher sind lokal und erwarten deutsche Inhalte. Andere sind vielleicht internationale Partner, Touristen, Investoren, Vertriebspartner oder B2B-Käufer, die Englisch bevorzugen.
IMADO passt, wenn Ihre Website:
- Leistungen klar auf Deutsch, Englisch oder in beiden Sprachen erklären soll
- Seiten für Wien, Graz, Salzburg, Linz, Innsbruck oder künftige weitere Städte ohne doppelte Inhalte unterstützen soll
- Leistungsseiten konkreter und leichter bewertbar machen soll
- Design, WordPress-Entwicklung, Formulare, Analytics und Support verbinden soll
- die mobile Nutzung und die Inhaltspflege verbessern soll
- Käufern einen klaren Grund geben soll, Sie zu kontaktieren
Dieser Service passt nicht, wenn nur die Startseite neuer aussehen soll, während Angebot, Seitenstruktur und die Verantwortung für WordPress unklar bleiben.
Das sagen unsere Kunden
Die Kommunikation mit ihnen verlief immer sehr reibungslos, und die Arbeit war stets gut, selbst bei kurzen Fristen.
In unserer Branche sind wir es gewohnt, Lieferanten hinterherzulaufen; mit IMADO mussten wir das nie tun.
Wir sind beeindruckt von ihrer Entwicklungsgeschwindigkeit.
Besonders aufgefallen sind ihr kreativer Designansatz und ihr Augenmerk auf die Benutzererfahrung.
Deutsche, englische oder DACH-Website-Struktur?
Websites mit Fokus auf Österreich brauchen oft eine sorgfältige Sprach- und Marktentscheidung. Die Website bedient vielleicht österreichische Käufer, deutschsprachige Käufer im DACH-Raum, internationale Kunden oder eine Mischung daraus.
| Struktur | Passend, wenn | Zu vermeiden |
|---|---|---|
| Nur Deutsch | Das Angebot ist vor allem lokal oder auf den DACH-Raum ausgerichtet | Internationale Käufer ohne klaren Weg zu lassen |
| Nur Englisch | Das Unternehmen verkauft international oder arbeitet mit globalen Partnern | Lokale Vertrauenssignale für österreichische Käufer zu verlieren |
| Deutsch und Englisch | Das Unternehmen braucht lokales Vertrauen und internationale Reichweite | Seiten zu übersetzen, ohne sie an die Absicht der Käufer anzupassen |
IMADO hilft, Inhaltsstruktur, Navigation, interne Links und die WordPress-Pflege so zu planen, dass beide Sprachpfade gut handhabbar bleiben.
Ausgewählte Webdesign-Projekte
AirHop
Wir haben drei WordPress-Marken auf einer Multisite-Plattform zusammengeführt. Globale Seiten + Standortseiten, ein individueller Kalender und eine um 200 % schnellere Inhaltsverwaltung.
Vincents
Ein skalierbarer Marktplatz für die Automobilbranche, der auf Leistung, schnelle Suche und API-gesteuerte Integrationen ausgelegt ist – für eine schnellere Seitenladegeschwindigkeit, bessere Datensynchronisation und eine effektivere Lead-Generierung.
JUMP House
Leistungsstarke WordPress-Plattform für eine der führenden Trampolinpark-Marken Deutschlands – entwickelt für Geschwindigkeit, modulares Content-Management und konversionsorientierte Nutzerpfade.
Webdesign Österreich: häufige Fragen
Kann IMADO eine Website für ein Unternehmen in Österreich gestalten?
Ja. IMADO kann WordPress-Websites für Unternehmen in Österreich in einem Remote-Prozess planen, gestalten, entwickeln und betreuen. Das Projekt funktioniert am besten, wenn Sprachbedarf, Geschäftsziele, Inhaltszulieferungen und Zuständigkeiten für den Launch von Anfang an klar sind.
Sollte unsere österreichische Website auf Deutsch oder Englisch sein?
Das hängt von der Zielgruppe ab. Deutsch kann österreichische Käufer und Käufer im DACH-Raum ansprechen. Englisch kann für internationale Kunden, Partner, Investoren oder touristische Angebote besser sein. Wenn beide Zielgruppen zählen, sollte die Website als zwei Inhaltspfade geplant werden, nicht als einfache Übersetzung.
Können Sie später Seiten für Wien, Graz oder Salzburg erstellen?
Ja, wenn jede Städteseite einen echten lokalen Zweck hat. Eine Seite für Wien, Graz, Salzburg, Linz oder Innsbruck sollte einen konkreten Käuferkontext, eine Branche, ein Einzugsgebiet oder eine Suchintention abdecken. Sie sollte keine kopierte Länderseite sein.
Können Sie mit unserer bestehenden WordPress-Website arbeiten?
Ja. IMADO kann Ihr aktuelles WordPress-Setup prüfen und empfehlen, ob Sie einen Redesign, einen Neuaufbau, eine neue Inhaltsstruktur, Support, Wartung oder einen kleineren Verbesserungsplan brauchen.
Betreuen Sie die Website nach dem Launch?
Ja. IMADO bietet nach dem Launch WordPress-Wartung, Support, Entwicklung neuer Seiten, Performance-Verbesserungen und technische Fehlerbehebungen. So bleibt die Website auch nach der ersten Version nützlich.
